100分求如何解决界面乱码的问题

Question

一个从国外买回来的VB的数据库软件，在中文2000下，输入的字符都是乱码，并且在用户登陆的时候还会出现溢出的问题如果将WINDOW的当前编码设为英文，则在南极星等软件的帮助下可以看到字符的正常显示，录入数据在数据库中也是如此当前没有这个软件源码，请问如何能够让这个软件在中文2000下正常运行？或者为什么会出现这样的问题？

Answer 1

to snaill(com.chinaos.snaill) :
如果这个软件将资源单独放在一个文件中，则可以直接替换；另外，楼上说的也很有道理。

Answer 2

to WallesCai:
你说的情况有办法解决嘛？在没有源代码的情况下to lhfcsdn:
在编辑框里输入字符显示乱码，应该是控件选定字体或者编码的问题吧，应该和软件本身的资源没有关系吧我说的是输入的东西显示乱码，不是界面上的标签显示乱码，有什么办法能在没有源代码的情况下修订它吗？