100分求解关于字符集的问题

服务器:   Win2000server(English) + Sql2000 server(multi language)
客户端:   WinXP profession (English + Multilanguage pack)
开发工具: VB 6.0(English)
    我设计了一个程序把一个日文的execl文件传送到数据库中但所有的文字都变成乱码请各位帮忙接决这个问题，100分相送。