是这样的,我有一个软件,中文的,计算类的,输入相关数据进行计算,结果以规范的报表格式输出,但是由于工作需要,需要将最终结果中包含的中文翻译成英文格式,每次我都是先将结果复制到excel,再手工添加相关的英文,费时费力,所以很想找到一个一劳永逸的办法,就是让程序在输出时直接带有英文,但是我没有这个程序的源文件,只有其安装程序,而且我知道这个程序的编写语言是vb,数据库文件是mdb后缀,我不是很懂vb,但学过一些vc,mfc。想请高手帮助我一下,不一定要具体的操作方法(因为我知道我自己讲的也很笼统),哪怕是一个大概的思路或方向也可以,谢谢。

解决方案 »

  1.   

    界面显示的中文可能不那么容易实现,也不可能是放在数据库里的.你的要求,有点像某些高手从事的英文软件汉化工作,只不反了,你可以向那个方向去找出路
      

  2.   

    可能写一个将中文报表转换成英文的程序要更容易一些。
      

  3.   

    我不是说软件操作界面的的英化,而是仅仅将计算结果报表中的中文加上英文的翻译就可以了,还是谢谢楼上各位的解答