收藏英文系统和中文系统的区别，影响到字符的显示，怎么办

我要在软件界面显示商标符号®，
但是在中文版xp sp3+中文vb6开发环境中，®符号在软件界面和代码中只能显示为？符号；
后来，我下载了英文xp sp3，用虚拟机安装后，再安装英文的vs6套装，在英文版xp+英文vb6开发环境中，在软件界面和代码中均能正常显示；各位，这是怎么回事，如何能解决在中文环境中正常显示®符号。