怎么看开源程序？

    我手上有一个开源程序，编译和链接可以成功，也知道该怎么用。但要想改变其中的算法，让其为我所用，就有些老虎吃刺猬，无从下口了。因为程序是老外写的，没有详细的说明文档，只有程序中很少的注释性语句。但靠这些东西，根本没法知道程序的整体框架，要想知道里面所用的算法就更难了，因为它所用的数据结构都很难摸索。
    我想要做的是摸清楚其某种功能的实现流程，弄懂其数据结构，看懂算法，进而按照我的意愿进行改造，实现我想要的功能。我该怎么做才能实现我的目标呢？
    请各位高手们给予指点，谢谢。