中、英文操作系统，程序界面上显示效果上的差异，请高手来指点。

Question

我安装的是VS2005中文简体版，所以，VS2005默认的是中文模式（不管是工程中的区域性设置，还是资源属性，似乎都是中文的）。我的对话框的资源属性，语言是宋体。
这本来也是相安无事，直到有一天我做了多语言版本，即可以随意切换界面的语言（英文，中文）。本来这样做完后，在中文系统里测试效果也还可以，不管是中文显示，还是英文显示，都是正常的。但是当把程序拿到纯英文系统下运行，问题出现了：主要问题描述如下：1. 由于我的程序很多界面元素都是通过MoveWindow写死的，但是不知道为什么，在英文系统里，首先，字体不对，我个人觉得应该是英文系统里没有宋体和其它中文字体，所以，程序用了默认的字体显示，这样一来，字体比以前的要大。2. 对话框的大小也变大了，导致对话框中的界面元素和对话框的布局都发生了比较大的变化。3. 其它相关的界面问题。
我想问一下，对于这种多语言版本（同时支持英文，中文）的软件，到底应该怎么设置工程的语言或者说区域性、字体、资源类型，以保证程序界面元素的显示效果兼容不同的操作系统（英文系统，中文系统），不会有差异？注意：这里不用考虑字体库是否安装的问题，因为你无法保证英文系统都装汉字库。所以，这里只考虑程序在英文显示模式下，如何让其在中、英文系统下，都能正常工作（即没有特别大的界面显示上的差别，比如，布局变形，对话框变大等问题）。谢谢！

Answer 1

这个确实比较麻烦，要么就是指定语言的字体，比如中文的指定为“宋体”，英文的指定为“Arial”，在开发的时候就指定好字体，这样应该能避免使用系统默认字体而造成的界面变化。由于这两种字体本身大写也不相同，或许还要提供不同语言的界面DLL。

Answer 2

碰见过，最好就是选用一些基本通用的字体。我自己处理的就是在InitDialog里面把全部控件都设置下位置，不过我的程序本来就需要做这个，所以也不嫌麻烦。

Answer 3

这个确实是一个问题，为了保证界面显示正常，一般的解决方案就是使用多套纯资源的dll库，然后根据locale选择加载。最典型的例子比如office就是如此，你可以搜索一下 *intl.dll文件，这些库就是根据不同语言选择加载到进程中去的

Answer 4

Arial？我也没具体测试过，因为做了后一步，什么语言都自己调正了。