直接读取时乱码，保存为文本文档读取正确，这个怎么解决，比较急

Question

项目中的一个文件原来不知道是什么编码写的。。 用记事本打开时正常的。
比如下面的
 <Attachments>
    <Attachment RelPath="C:\Documents and Settings\Administrator\桌面\素材\0913R1.files\images\0913R1_c_1.jpg"/>
    <Attachment RelPath="C:\Documents and Settings\Administrator\桌面\素材\0913R1.files\images\0913R1_c_2.jpg"/>
    <Attachment RelPath="C:\Documents and Settings\Administrator\桌面\素材\0913R1.files\images\0913R1_c_3.jpg"/>
    <Attachment RelPath="images\thumb_01.jpg"/>
</Attachments>
我在程序中用open函数在_O_READ 模式下打开，结果但不调试的时候显示
:\Documents and Settings\Administrator\妗岄潰\绱犳潗\0913R1.files\images\0913R1_c_1.jpg
中文就是乱码了。  然后我复制上面的内容新建一个记事本保存后，有同样的方式打开就是正确的，不出现乱码，这个是为什么，我怎么才能直接获得正确 RelPath而非乱码，卡在这里两天了，各位帮忙。。

Answer 1

if (-1 == (fd = open(strFileNameXML,  _O_RDONLY))) 
return -1;
    char szBuffer[10*1024]={0};
    int nReadBytes=0;
    if( ( nReadBytes = read( fd, szBuffer, sizeof(szBuffer) ) )<= 0 )  //数据全部在szBuffer中
这样子行不行？

Answer 2

notepad支持多种编码，而你这种方式是不知道编码的，你在假定文档是用当前locale编码的，当然是有问题的我估计你的代码是unicode写的，检查文档的第1、2两个字节，应该是0xFF 0xFE
如果是：你必须用binary模式打开，读进来一行用W2A转换

Answer 3

使用IsTextUnicode检查文件编码.

Answer 4

既然notepad可以打开，你可以用它打开，然后选择文件、另存为，选择encoding格式为ansi，这样的文件就可以被你代码打开了

Answer 5

我估计也是啊，我读取的是XML文档，XML应该就是Unicode编码的。。