如何在运行时改变BCGPro库中菜单项的文字？

我已经试过了网上那些针对windows修改菜单的方法
HMENU hMenu = m_wndMenuBar.GetMenu();
BOOL bOK = ModifyMenu(...);
虽然bOK is TRUE，但是没有看到任何效果！1，CBCGPMenuBar.GetMenu返回的菜单句柄是否可以任意修改？
2，为何看不到修改后的效果？我的目的是动态翻译菜单！哪位高手在多语言界面换肤上给与些指点！谢谢！