如何汉化菜单

各位大侠如何汉化菜单啊？
我将菜单的语言改为中文，然后再把菜单项的标题和prompt中的内容改为中文为何不管用呢？
而按照这样的方法去修改对话框却管用？这是为何啊？
怎么才能将菜单也汉化呢？

解决方案 »

  1.   

    UNICODE编译的可以保证不出乱码。如果菜单是资源的形式，直接去PE里汉化菜单资源。工具用eXeScope
      

  2.   

    1、如果是你自己的程序，你直接修改资源文件 .rc，改成中文就行了。
       （前提是没使用多语言或者动态 SetMenu 之类）
    2、如果是别人的程序，可以用 exeScope、PEExplorer 等汉化，工具太多了。
       设计标准资源、非标等，可参考汉化新世纪教学 www.hanzify.org
    3、如果第二步不行，可能文件已加壳，需要先脱壳。
       上面的网站有部分内容。如果需要进一步了解，参考看雪论坛 www.pediy.com
      

  3.   

    菜单也都在对应的资源里面。你可以看一下其他的 dll，有可能是从里面载入的。
    不用汉化工具 lz 你想用什么？思想？