新开一线程实现网络聊天室接收数据，这块如何改为C/S架构？

MFC下，我基于对话框写的网络聊天室程序，把发送和接收写同一工程里，还新开一线程，线程入口函数RecvProc就是接收数据的功能，我采用发送消息的方式将数据传递给对话框，然后就是消息映射，写了映射函数，这样实现的网络聊天室，我现在想把服务器端和客户端分开，那就不用多线程了，可我现在如何把发送过来的数据传递给对话框呢？