请问在已经写好的软件上加一个语言方案？

Question

领导叫我把一个中文软件增加一套英文方案，就是可以自由选择语言，源代码有了，现在怎么改比较好呢，界面按钮之类都好办，SetWindowText就行了，但内部函数中的语言怎么弄比较好，
例如：
void CFGA_UphostDlg::OnZero() 
{...
str="\r\n正在调零，等待20s.......";
UpdateData(FALSE);
...
}

Answer 1

我的意见,先定义一个BOOL变量,true时是中文,false时是英文,用一个按钮或是别的事件来控制这个变量(比如按钮).代码可以这样写:
BOOL m_language=TRUE;
void CFGA_UphostDlg::OnZero() 
{... 
if(m_language){
str="\r\n正在调零，等待20s......."; 
UpdateData(FALSE);
}
else {
str="\r\nEnglish，waitting20s......."; 
UpdateData(FALSE);
}... 
}
在界面上增加一个按钮"中/英文切换",为这个按钮添加消息函数来控制m_language的值.
你试试看

Answer 2

一劳永逸的办法是把所有用到的地方使用资源代替，最后把资源单独编译到一个dll,根据需要加载不同的dll.

Answer 3

1把这些提取出来放到资源文件里，然后loadstring
2把这些提取出来放到配置文件里，程序启动的时候加载进去，flashget就是这么实现的

Answer 4

把资源编译成一个DLL,切换时加载不动的DLL

Answer 5

打错了^_^
把资源编译成一个DLL,切换时加载不同的DLL