让VC支持多语言怎么弄？（是用DLL纯资源方式的)

Question

德语
当我想把某一个对话框标题变成德语时，就出现问号
不是保存时问号，而是在属性里粘贴过来的就是问号，而粘贴到其他地方（比如文本文档里）就不是问号网络上的大都是中英文版本，现在我希望能夸张到更多的语言
希望大家帮帮忙啊
谢谢

Answer 1

我已经设定为UNICODE了
而且UNICODE设置不会影响到我在属性对话框中的修改吧

Answer 2

1.安装的时候支持多语言，使程序在相应的语言环境中能正常执行。(使用分资源,或dll,或文本中读取）
2.使程序支持多国语言，而不管在任何系统下.(使用UNICODE).你要的是哪种？UNICODE设置不会影响。

Answer 3

Windows所支持的语言在资源的语言选择里面都有。
如果要使用混合语言，需要用Unicode。
如果使用单一语言，可以用资源DLL的方式。
如果用2005，可以把文件保存为Unicode编码，如果用VC6，很多语言只能到相应语言的操作系统下去处理。

Answer 4

如果是多种语言混在一起的话，用unicode。需要在多语言之间切换，用dll的方式，每个dll中是相应语言的资源。
即使是切换，也建议用unicode。

Answer 5

但现在的资源（就是中文或者英文的）是vc6.0的版本
是不是用vc6.0不行
用2005可以么？
我用2005 unicode方式构建的dll，用vc6.0的程序调用没问题吧？

Answer 6

VC6的源文件不支持Unicode，有些语言要在相应的操作系统下去处理。
相互依赖的模块最好用相同版本的VC，不同版本很多情况下会有问题，例如Unicode在2005中是wchar_t（是一种基本数据类型），而在VC6中是unsigned short类型。

Answer 7

谢谢阿
现在是纯资源的我用2005编辑资源
然后vc6.0的程序调用这个dll可以么？

Answer 8

以前做过中、日语双界面，把所有的字符串都放在资源里，然后用LoadString来加载

Answer 9

vc6改unicode支持还是很简单的，用TCHAR以及Routine Mappings .
对于多语言支持我建议使用xtreme的xml支持方式，对话框，字符串等资源完全有程序库处理，想添加新的语言支持只需要再添加一个XML文件即可，无需编译代码也不用新建任何工程。非常方便。最大的好处是不需要怎么修改原来的代码。

Answer 10

哦，我们一般是每个国家建一个资源，或者用lodstring的方式加载了

Answer 11

现在问题是主软件定型了，没有用unicode方式
所以用纯资源dll用2005可以在资源文件上写上外文了（德文）
但是程序运行的时候怎么还是问号？

Answer 12

http://tech.ddvip.com/2007-03/117378336621094.html
。。中提到..
最后注意一点，如果你想让应用支持多语言，在设计对话框时要把对话框的Language属性设为“非特定语言”。在“资源”视图中选中相应的对话框节点，再切换到“属性”视图就可以看到这个选项了。如果不设置会出现乱码

Answer 13

http://blog.csdn.net/bdc995/archive/2008/03/02/2139125.aspx
我想主软件是通过这样的方式实现多语言的吧
每次修改语言设置以后重启才能生效

Answer 14

那需要用unicode编译么？
还有vc也非得用英文版的?