这样到底可能吗？

我们这几天接手了个项目，是一个汉化软件的。结果现在发现工作量太大，似乎完成无望。他要求我们把每种资源翻译后都要写成文档，别说翻译了，就是把那些字符串复制完就不错了。如下图
我想知道可不可能编一个程序来实现把右侧栏的字符串复制到一个txt文件中？而且是从左侧栏的编号1开始到最后。（对左侧栏的每一个编号，右侧都对应着若干字符）。这种想法能实现吗？还望高人指点一下。