一个动态二级弹出式菜单的自绘问题

对于二级弹出式菜单，它的子菜单项的标题，在绘制的时候，显示不出来。
菜单的创建，是这样的：
         CMenu popMenu;
CMenu subMenu;

CString str;

popMenu.CreatePopupMenu();
for (int i=0; i<9; i++)
{
subMenu.CreatePopupMenu();
for (int j=0; j<4; j++)
{
str.Format("子菜单%2d",i*4+j);
subMenu.AppendMenu(MF_STRING,i*4+j+1+40,str);
}
str.Format("menu %d",i);
popMenu.AppendMenu(MF_POPUP,(UINT)subMenu.m_hMenu,str);
subMenu.Detach();

}
可是，这种情况下，在自绘函数中，子菜单项的标题，也就是用popMenu.AppendMenu(MF_POPUP,(UINT)subMenu.m_hMenu,str);添加的标题str，却无法用 getmenustring获得，导致自绘函数得不到标题，不知道这样的菜单如何自绘？