我该学什么？或者：我能作什么？

Question

各位前辈：
    敬拜！
    我是2004年毕业的一名物理专业大专学历毕业生，但我对计算机特别是对编程有着浓厚的兴趣！在校的日子里，我按照学校计算机专业的设置自学了多门课程，包括操作系统、数据结构、离散数学等等吧，基本上可以说他们学的我也都看过，“精”谈不上，反正哪门也都会点吧！
    在校期间，我自学 C ，主要是本专业也开这门课，对于一个物理专业的人来说，说是“坐井观天”一点也不为过，那时的我对于编程只知道有 C/VC/VB ，根本不知道还有那么多语言！我自学过了全面三级（PC 技术），四级过了上机部分。当时的我真的全把精力放在 C 上了，由于学校只组织全国计算机等级考试，而这个考试上机只考 C ，于是我成了全校有名的枪手，从未砸过！高中开始，我知道的计算机为何物，那时用的是 DOS ，对于 EXE、COM 可执行文件我感觉神秘极了；到了大学时，开始学 Windows ，知道的 VC、VB ，第一次在一本书的示例下用 VB 实现对两个单选按钮的控制，还激动了好一阵子！
   毕业以后，我在一家化工厂找了个与计算机没一点关系的工作，挺郁闷！不过我没把计算机扔下，其实从始至终我都是把计算机作为一种兴趣来对待的，我从“一点不懂”开始自学 VC ，使用的是 VC6SP6，现在使用 API、MFC 在不涉及数据库、网络的前提下也能作一些小东西出来了，有些“作品”我自己现在就在用。06年，我过了上半年的程序员考试，不过感觉那东西真没啥东西，下半年没继续考。
   现在的我比较迷茫，在一个生产性质的单位实在没劲，而过了尽三年的“磨难”，我还是想在编程上有点作为，可心里真的一点底也没有！一方面知识结构不成系统，杂而乱；另一方面，据说编程对 E 文要求很高，可我在这方面的水平相当的糟，基本是“金山词霸”级的，更不要说是语言交流了！   各位前辈看我该怎么办？能作点什么？再学点什么？真希望能进入这个领域，要求不高，“自给自足”即可！

Answer 1

先提高一下E文，起码要做到读E文MSDN不存在障碍。