为什么在中文和英文操作系统中，对话框显示大小不一致，谢谢！

我做了一个基于对话框的应用程序，在中文操作系统中显示中文界面，在英文操作系统中显示英文界面(调用.dll文件)，可是不知道为什么我在中文操作系统中显示好好的，到了英文操作系统后显示的英文界面对话框却变大了(图片却没变)，很难看，其中我中文界面系统文字为'宋体9号'，英文为'system9号'，是不是和这个有关，应该统一用一个字体吗？谢谢答复。