小弟本人也是计算机系的，只可惜英文水平实在不咋地，下面有一段小小的中文，希望大虾帮忙翻译。谢谢！
Windows Sockets是在Windows环境下使用的一套网络编程规范。本文通过Windows Sockets API实现了对基于TCP/IP协议的面向连接的流式套接字网络通讯程序的设计，并在一台计算机上通过VC调试出服务器和客户机的通信窗口。网络应用程序一般是以客户机/服务器模型的方式工作的。在这种工作方式中，一个服务程序通常事先已经启动，并在一个众所周知的端口监听对服务的请求。客户机应用程序需要某种服务时，便向提供这种服务的服务器发出请求，服务器在接收到请求后，就响应客户机提出的请求。
Windows Sockets是在Windows环境下使用的一套网络编程规范。本文通过Windows Sockets API实现了对基于TCP/IP协议的面向连接的流式套接字网络通讯程序的设计，并在一台计算机上通过VC调试出服务器和客户机的通信窗口。网络应用程序一般是以客户机/服务器模型的方式工作的。在这种工作方式中，一个服务程序通常事先已经启动，并在一个众所周知的端口监听对服务的请求。客户机应用程序需要某种服务时，便向提供这种服务的服务器发出请求，服务器在接收到请求后，就响应客户机提出的请求。
Windows Sockets is a network programming norm used under the environment of Windows. This paper realizes network application design through Windows Sockets API on the basis of TCP/IP, and develops the server and the client at one computer through VC. The network application program usually works by way of client / server model. In this kind of working way, a service routine has usually already been started in advance, and monitors to the requested service in a port known to all. Client application program, when needing a certain servicing, send out request to offer service of the server。the server，after receiving the request, responds to the client.
非常感谢亚伦！！！！！！
小弟还有个不情之请，你们哪个知道有WINSOCK网络编程的翻译，要中英文对照，20000BIT？