菜鸟求助：如何在弹出对话框中设置并操纵列表框控件

我近日需要编一个基于对话框程序，要在主对话框按下一个按钮之后，弹出一个对话框，并设置其上一个表格ListBox控件的字符串，之后要在表格中进行操作。请各位大虾指导。
我开始的解决办法是先新建一个对话框，新建一个关联类。在其上安置一个列表框控件，并关联一个CListBox控件变量。然后再在主对话框中添加一个该对话框类的私有变量。在按下按钮时通过该变量对
列表框进行操作。但一旦调用函数——例如AddString(),运行出错，而且函数也没执行，真是百思不得其解，但若将该列表框添加到主对话框中，又都一切正常，令我一头雾水，不知错在何处，或是需要加什么东西。务请各位仁兄指点迷津。