如何将可执行程序(*.exe)永久英化？

Question

有没有一款软件，可以识别EXE文件中的资源，将其中的中文字符修改成用户输入的内容——对应的英文内容等，象金山快译一样——它好像仅仅能将英文的翻译成汉语的——主要是菜单对话框等，最好能够将提示信息业列出来，可以让用户输入。

Answer 1

VC++以资源方式打开exe可以。
编程方式也有。
去www.vckbase.com上搜索一下“汉化”之类。

Answer 2

你自己根据PE文件的格式编程就可以实现提取里面的资源，但要翻译恐怕还得手工来。
Pexplorer也可以。

Answer 3

eXeScope或ResHacker
手动改吧

Answer 4

VC的资源可以用ExeScope修改 www.pediy.com
Delphi的资源麻烦一点,在资源的RCData块中,可以看到frm格式的窗体资源,但我用ExeScope改不能支持中文
可以用二进制编辑器来修改,我觉得好痛苦,但没办法.