请教问一个网页缓冲的问题

我的程序每隔一段时间要从一个ftp上下载一个同名的文件（文件内容不断在变化）。
程序在98下运行的时候（2K没问题），我发现这个文件只有第一次下的时候是真实从
ftp服务器上下载的，以后下载的都和第一个下载的一样，也就是说它被缓冲了。我
在Temporary Internet Files文件夹下确实也找到了这个文件。怎样才能让它不缓冲
呢？我用MFC类的CFtpConnect建的连接，然后用getfile（）得到ftp上的文件。