我有一个网络游戏程序，有一些在外国的中国人在上面玩。他们装的都是win2000 或 xp英文版的，看不到我程序中的汉字。用unicode就能看到了吗？ 我应该怎么做？我的E文不灵，看不懂msdn.另外，如果我希望我的程序在英文2000下，显示的是英文字符，是不是用unicode就可以解决？
我有一个网络游戏程序，有一些在外国的中国人在上面玩。他们装的都是win2000 或 xp英文版的，看不到我程序中的汉字。用unicode就能看到了吗？ 我应该怎么做？我的E文不灵，看不懂msdn.另外，如果我希望我的程序在英文2000下，显示的是英文字符，是不是用unicode就可以解决？
ANSI 是个人计算机使用得最普遍的字符集。由于 ANSI 标准使用单一字节表示每个字符，因此最多只能有 256 个字符和标点符号代码。虽然对英语来说已经足够了，但不能完全支持其它语言。DBCS
发行在亚洲大部分地区的 Microsoft Windows 系统使用 DBCS。它支持很多不同的东亚语言字母，如汉语、日语和朝鲜语。DBCS 使用数字 0–128 表示 ASCII 字符集。其它大于 128 的数字作为前导字节字符，它并不是真正的字符，只是简单的表明下一个字符属于非拉丁字符集。在 DBCS 中，ASCII 字符的长度是一个字节，而日语、朝鲜语和其它东亚字符的长度是 2 个字节。Unicode
Unicode 是用两个字节表示每个字符的字符编码方案。国际标准组织 (ISO) 几乎为每种语言的每个字符和符号在 0 到 65,535 (216 – 1) 范围内定义了一个数字（再加上为将来发展保留的一些空余空间）。在所有 32 位版本的 Windows 中，部件对象模型 (COM) 都使用 Unicode，它是 OLE 和 ActiveX 技术的基础。Windows NT 全部支持 Unicode。虽然 Unicode 和 DBCS 都是双字节字符，但它们的编码方案完全不同。
ANSI 是个人计算机使用得最普遍的字符集。
上面的较全了。
Unicode是一个16位的字符集，它可以移植到所有主要的计算机平台并且覆盖几乎整个世界。它也是单一地区的；它不包括代码页或者其它让软件很难读写和测试的复杂的东西。现在还没有一个合理的多平台的字符集可以和它竞争。由于以上原因，Trolltech公司从Qt 2.0开始选择Unicode作为它天然的字符集。
在互联网上关于Unicode的信息。
Unicode协会提供了大量的文档，包括 Unicode的技术介绍
标准的主页
标准
标准当前的版本是3.0.1。 Unicode标准，3.0版。也可以看它的主页。
Unicode标准，2.0版。 也可以看在www.unicode.org的 2.1版的改进和2.1.9版和2.1.9的数据文件。
Qt中的Unicode
在Qt中，和大多数使用Qt的应用程序中，几乎所有的或全部的用户可见的字符串都被使用Unicode方式存储。Qt提供了： 对于文件输入输出，和传统的编码格式的互译——请看QTextCodec和QTextStream。
从输入法和8位键盘输入的翻译。
对于屏幕上显示，翻译到传统字符集。
一个字符串类，QString，存储Unicode字符，它支持包括快速的（高速缓存的）和US-ASCII互译的C字符串的移植，并且支持所有常用的字符串操作。
在适当的时候使用支持Unicode的窗口部件。
Unicode支持在Windows 95/98/NT/2000上的检测，这样Qt就可以在那些甚至不支持Unicode的Windows平台上提供Unicode。 为了获得Unicode的益处，我们建议使用QString来存储所有用户可见的字符串并且使用QTextStream来处理所有文本文件输入输出。在你写的任何一个自定制的窗口部件中使用QKeyEvent::text()来处理键盘输入；它对于西欧或者北美的速度较慢的打字员来说没有什么不同的，但是对于那些速度较快或者使用特殊输入法的人们来说使用text()是有好处的。 在Qt中所有可能是用户可见字符串的函数参数，QLabel::setText()和很多其它函数，使用const QString &来作为类型。QString对于像下面这样的const char *工作的
myLabel->setText( "Hello, Dolly!" );提供了隐式调用。还有一个函数QObject::tr()也提供翻译支持，像这样：
myLabel->setText( tr("Hello, Dolly!") );tr()（有时被简化）从const char *映射到Unicode字符串，并且使用QTranslator对象来进行这个映射。 程序需要和其它程序进行通讯或者使用传统文件格式进行读写文件，Qt提供了大量的内置的QTextCodec类，这些类知道如何在Unicode和传统编码之间进行翻译。 默认地，和const char *的互相转换使用基于本地的编码解码器。无论如何，程序都能够很容易地找到其它地区的编码解码器，并且可以对于任何一个打开的文件或者网络连接使用一个特殊的编码解码器。安装那些内置的编码解码器不支持新的编码解码器也是很容易的。（写这篇文档的时候，越南语/VISCII就是一个这样的例子。） 尽管US-ASCII和ISO-8859-1是非常普通的，这里也提供了可以和它们互相映射的特别快的函数。举例来说，打开一个应用程序的图标也许会这样做：
QFile f( QString::fromLatin1("appicon.png") );关于输出，Qt对于从Unicode到任何一个系统和字体提供的编码的转换作出了最大的努力。基于操作系统、本地和字体的可用性和Qt对所使用的字符的支持，这种转换也许是好的，也许是坏的。我们将在即将推出的版本中继续改进，以最普通的地区编码作为重点。 下面是地址：http://www.qiliang.net/qt/unicode.html
那是因为现在的中日韩内码都是使用2个bytes来表示一个字符,由于各有各的编码方式,所以就会出现冲突,例如:0xBBAF在Big5码下表示"赵"字,但在GB码下却表示"化"字,所以一旦没选好编码,就会出现一堆看不懂的天书. Unicode它是以2bytes为一单位,为全世界各种文字给定一个唯一的编码,这样就可以避免各种编码方案间产生冲突,从而杜绝乱码的产生,也就是说用一种编码就可以容纳世界各种文字,这不但有利于讯息的交流,也有利于编写支持多语言的程序. Unicode是以2Bytes即16bits来表示一个字符,即共可表达65535个不同的字符,现在最新版本是3.2.0 (2002年3月发布),4.0将于2003年9月公布。 以中文为例,现在Unicode中的跟中日韩表意字符(CJK Ideograph)有关的编码范围是:
0x4e00 至 0x9fa5 共20902个字
0xf900 至 0xfa2d 共302个字 (扩展区)Codepage(页码) 由于我们传统使用的内码像Big5,GB2312与unicode并不是一一对应,故两者之间的转换要靠codepage(页码)来实现,Big5页码的编号为960,GB码的页码编号为936。
Unicode文件结构 每个Unicode文件档首都有2bytes的标识符，用以表明文件的类型。其后的都是数据区，以每2bytes为一单位。 Unicode文件的储存形式有两种,一种是"标准"的Unicode格式,另一种是Unicode big endian(不知道中文该怎样翻译^_^),两者的区别在于高低位字节的顺序不一样。
Unicode Unicode BE
档首标识符 FF FE FE FF
例:赵(0x8d99) 99 8D 8D 99
Windows NT/2000/XP的Notepad(记事本)支持多种unicode编码
关于对UNICODE字符的操作见置顶帖
你的这个问题不能通过这种方法解决。
必须为不同的语言平台提供不同的资源！要想在英文版系统显示中文，必须安装多语言支持！----------------------------------
多语言支持是怎么回事？