如何动态修改菜单上的文本

Question

例如在汉化时，如何修改所有的菜单上的文本。
不能用不同的菜单资源替换。在我的这个程序里不吃这一套。我也是接别人程序来做的。

Answer 1

我的一段代码（如果能把ID和文本读出来，就更好了，可惜我没做）
void CHouseView::OnAppStart() 
{
CString text;
CMenu * pMenu=GetParent()->GetMenu();
pMenu=pMenu->GetSubMenu(0);
pMenu->GetMenuString(0,text,MF_BYPOSITION);
if(text=="启动(&S)")
{
WinExec("J:\\Join.exe",SW_SHOW);
pMenu->ModifyMenu(0,MF_BYPOSITION,ID_APP_START,"停止(&S)");
}
else
{
pMenu->ModifyMenu(0,MF_BYPOSITION,ID_APP_START,"启动(&S)");
}
}

Answer 2

CMenu* pMenu = AfxGetApp()->GetMainWnd()->GetMenu();
for(int i = 0 ; i<pMenu->GetMenuItemCount( ) ; i++)
{
  CMenu* pSubMenu = pMenu->GetSubMenu(0);
  for(int j =0 ; j < pMenu->GetMenuItemCount( ) ; j++)
    pSubMenu->ModifyMenu(j, MF_BYPOSITION | MF_STRING, pSubMenu->GetMenuItemID(j), text[i][j]);
}其中，text中存放需要修改的文本