小弟我想汉化一个软件，其他部分都可以，标题无法汉化！

Question

我用了很多常用的反编译软件，在menu和dialog里看不到有标题栏，别的菜单和对话框都可看到并完成汉化，小弟不知该怎么办，还请指教！

Answer 1

彻底的替换资源！用简体中文替换原来的ENGLISH

Answer 2

1. 标题如果是资源中的，好改，不过估计你这个不是；
2. 如果是用SetWindowsText之类函数写的话，用16进制编辑软件改之；
3. 若是用图像或其他方式的，就不太方便了。

Answer 3

UltraEdit查找标题字符串，在十六进制代码窗口可以看到是不是所要的对话框标题，
然后替换掉
（别忘了先保存哦）

Answer 4

你用VC的编译器以资源的方式打开.exe文件，可以看到所有的资源。试试看。

Answer 5

www.pediy.com下个IDA看string reference