本文设计了一种视觉监视系统来检测视频图象中的运动区域,并实现了一种利用序列图象的运动信息检测出初始的运动区域,利用静态图象分割算法处理运动模块的方法,该方法首先采用连续帧间差的4阶统计量假设检验,确定运动对象的位置,自动地分离出运动区域与背景区域;在运动区域内采用数学形态学的膨胀腐蚀的算法来精确的提取运动对象的运动区域;最后分割提取出运动对象。同时本文还介绍了数字图象处理、数学形态学的基本概念,以及用Visual C++进行图象处理的一些方法

解决方案 »

  1.   

    这是我翻译好的,看能不能修改一下
    This text designed a kind of visual surveillance to measure the moving area of the video, and work out a method which utilizes the information of images of array to find out the initial moving area ,and utilize static images segmentation algorithm to deal with moving modules. Firstly ,a fourth-orders statistic hypothesis testing in inter-frame difference is used to automatically separate the moving areas from the background in a general videao sequence;Using the mathematical morphological algorithm of erosion and delation I can locate the precise the area of the moving object;and segment the moving object finally. 
    This text also introduced the digital image processing, basic conception of  mathematical morphology at the same time, and some methods that process image with Visual C ++.
      

  2.   

    本文设计了一种视觉监视系统来检测视频图象中的运动区域,(介绍了数字图象处理、数学形态学的基本概念,以及使用Visual C++进行图象处理的一些方法(可以不加))。采用一种序列图象的运动信息实现了初始运动区域的检测,并利用静态图象分割算法处理运动模块。该方法首先采用连续帧间差的4阶统计量假设检验,确定运动对象的位置,自动地分离出运动区域与背景区域;然后在运动区域内采用数学形态学的膨胀腐蚀算法来精确的提取运动对象的运动区域;最后分割提取出运动对象。摘要应该简单介绍一下文章的主体内容,如目的,功能,实现方法,优缺点等。不是你的东西就尽量少写,重点突出你的创新。英文需要好好斟酌,例如第一行改为This paper …
    中文部分仅供参考,等你改完了贴出来或发给我,再帮你改。
      

  3.   

    建议你使用被动语态,突出重点阿
    实现是implement
    利用你可以翻译成based on
    剩下的你自己看看吧
    我实在看不下去了
    翻译不必要直译,你可以意译阿
      

  4.   

    XXXX is designed and XXX is implemented.