播放mpeg2时如何叠加字幕？

Question

powerdvd中有叠加字幕（SubTitle)的功能,在播放dvd时能在多出来的黑色区域叠加字幕.有哪位知道powerdvd中subtitle的原理？很急！！！

Answer 1

我的一点看法：你可以获取你的播放界面的DC，在上面输出文字就可以了      已知窗口句柄hwnd, HDC hdc = GetDC(hwnd)如果不行的话，试一试directx中的directdraw业余看法，见笑

Answer 2

DirectShow 里应该有的，sample 有叠加文字，只要读出字幕文字就可以了

Answer 3

我知道！技术上讲你所谓的Subtitle就是OSD，DVD上的SubTitle有其他意思.......用Spy++看PowerDVD就知道，它只是一个被Top的子窗口，www.codeproject.com上有一关于OSD技术的文章，兄台可以借鉴一下。sciemei()的方法对Overlay, Video Mixing Renderer无效。如果是DVD上的SubTitle, IDvdControl2(DirectX8.1)可以控制字幕------------------------------------------------------------------
我写了我自己的"PowerDVD"----NullDVD

Answer 4

to NullSpeed:兄台果然是个高手，实际上我是想先在PC上实现，最终是要移植到DVD上的，两者当然有不同，关键是想要弄清控制字幕的实现原理，思路是这样但我自己没有弄过对DirectX原理也不熟，不知道兄台是否可以指导指导，不知能否给你的大作我，在下感激不尽!!!

Answer 5

DVD中的字幕其实以GOP格式贮存，如果在PC上实现我们可以用DirectX中的
Line 21 Decoder Filter解析出。硬件我虽不通，但如果要在DVD机上实现，那肯定要Line21 解码的硬件支持。然后的问题就是写在屏幕上写，PC中通过Overlay写上去（如果是xp，直接Video Mixing Renderer显示帧），然后显示帧，DVD机上就不知道了，但是肯定差异很大，这点我帮不上忙了！

Answer 6

NullSpeed 兄台，我知你是高手，别只说一半吧，能和您聊聊吗?我的QQ是：55567549 MSN：[email protected]

Answer 7

NuulSpeed你好：
    你是高手，而我是业余爱好者
    我想请问一下，有没有什么办法把overlay显示的图象给抓下来

Answer 8

不写代码的话用支持overlay抓图的截图软件

Answer 9

当然要写代码，NullSpeed,老兄有一段时间没露面了

Answer 10

当然要写代码啦，不写代码，我就不跑这里来请教了，而是去软件下载园。
那可不可以请问上面的大师们，有没什么方法，去获取overlay的数据呐（overlay不是自己创建的)

Answer 11

我替你看看，给点时间，我的来显卡不支持overlay，请稍后......