课程重要？还是技术重要？

我是一名学生，一名学计算机的学生现在已经是三年纪了糊里糊涂的过完了两年，现在面临一个很难的抉择：1、学好课程，考研！2、学好技术，工作！在我眼中，两着实在是难分轻重既想好好学习，考上研究生，又担心自己万一考研失败那么在就业的时候就会比别人落后一段！我想在这里的应该有很多的和我一样的学生，你们是怎么想的？还有很多的过来人，你们有什么样的看法！？