关于jdk与sdk

Question

请问jdk与sdk是否指代的是同一个编译器，如果是为什么它有两个名字？
jdk（sdk）最高版本出到多少了，对于前一个版本的它一般更新了些什么？
为什么大家都建议初学者用jdk（sdk）而不建议用jbuilder？（具体点）
那里有关于jdk（sdk）的中文使用说明之类东东的下载。

Answer 1

sdk == software development kit
jdk == java sdk

Answer 2

也就是说：
SDK 是软件开发工具包，JDK 是 Java 专用的 SDK
现在 JDK 的最新版本是：1.4(J2SE)，1.3(J2EE/J2ME)JBuilder 是一个开发平台
与 SDK / JDK 是完全的两个概念
不可以混为一谈！！！