如何汉化软件，而不仅是软件在本机上的一次安装？

如何汉化软件，而不仅是软件在本机上的一次安装？
我试图用VC来汉化一个软件的安装程序，以为这样它安装出的程序就会是汉化的了，但这个setup.exe里根本找不到我想要汉化的那些资源？怎么办？难道要我跟踪它的安装过程，然后汉化，再自己动手制作一个安装程序吗？