请教高手： msflexgrid 内容显示问题

windows XP embedded正版英文操作系统对话框中msflexgrid列标题以及内容不显示，请求高手解答！情况：1、在XP中文操作系统上显示完全正常
      2、msflexgrid 列标题以及内容全部是英文
      3、XP英文操作系统上msflexgrid已经注册，所有的ocx文件以及相关的文件都有！

现在的问题是：对话框中的msflexgrid能够正常显示，就是不显示列标题以及内容，里面全是空的，但在XP中文操作系统下就是好的，能正常显示！
      另：我使用msflexgrid已使用多年了，对于一般常见问题都了解，也知道怎么解决