各位大侠，我想知道汉化软件的原理，请多指点，先谢了！

Question

就是把程序里原来的资源字符串解出来，然后翻译成中文，最后放回去。
Windows下字符串是作为资源来放的，你可以试试用vc打开exe文件（选资源方式）就可以看到字符串……

Answer 1

有很多专门做汉化的工具，如果用VC来汉化软件的话，选resource方式打开exe后把资源里面的对话框、菜单、字符串都翻译成中文然后存回去就行了，注意只有在nt下面才能把修改资源后的exe存回去

Answer 2

请到http://www.etechbase.net/advsearch.php，将你这个问题输入到检索框，然后选择准确匹配查询，应该可以帮助你解决这个问题的。