加急！delphi同时访问两个不同字符集数据库的问题！问题解决另开贴加100分！

加急！delphi同时访问两个不同字符集数据库的问题！问题解决另开贴加100分！我做的delphi程序需要同时连接两个数据库，一个是oracle9i ZHS16GBK,另外一个是oracle8i US7ASCII
两边的数据都有汉字我想要同对话框显示两个数据库中各自一个表的内容，但是oracle9i显示正常，oracle8i全都是乱码，如何解决？