see
Selective Validation Using ASP.NET Validation Controls
http://www.dotnetbips.com/displayarticle.aspx?id=168
Selective Validation Using ASP.NET Validation Controls
http://www.dotnetbips.com/displayarticle.aspx?id=168
1. use server side validation only
2. inside the Click event handler for the second button, disable the second validator