读康博《C# 入门经典》后的疑问

Question

扔了算了,推荐C# primer plus中文版

Answer 1

“ArrayList是带有鸣响的数组，它以对象的方式运行为类。”或者谁有此书的英文版告诉我原文是怎么说的好吗？

Answer 2

这本书的英文版叫<Beginning Visual C#>不是<Beginning C#>

Answer 3

http://www.tup.tsinghua.edu.cn/jiansuo/bookdetail.asp?bookid=5693
是这一本吧
你可以到
http://www.tup.tsinghua.edu.cn/liuyan/
反映一下

Answer 4

这本书叫《Beginning C#》
我个人理解你那句话大概是这样的：
ArrayList是数组，但数组也可以理解为类

Answer 5

清华大学出版社的网站上面没有这本书，但是在china-pub上面可以查到。不知道是清华自己都觉得这本书翻译太差，脸上无光，还是怎么回事？在此提醒大家，千万别买康博的书了。另外，还是想知道有没有人能解释一下“鸣响”是什么意思？

Answer 6

提取这句话的要素，“arraylist 是 数组，是类”
外延：“带鸣响，以面向对象的方式定义”
关键就是鸣响是什么...

Answer 7

我也买了这本书，楼上的那个问题是书的开头没几页就出现的，我也看不懂，但应该是和某个同意词搞错了，我特地查了金山词霸2003，但没有这个词！类似的问题还有很多！这本书写的应该算比较详细的，但作者似乎太拘泥于细节，处处都想面面俱到，结果让人越看头越大，再加上不敢恭维的翻译，总体看来就不是那么“经典了”。另外，这本书在国外出的较早，作者用的是Visual Studio.Net beta2，所以有些地方可能有一些出入。我建议没有c基础的人看看还可以，只是不要一页页的去看就可以了。

Answer 8

我看过一遍了,也没觉得有这种错误阿.
可能是我看得不够仔细吧.楼住的问题,我来解释一下.
鸣想->冥想->仔细的想想..