cxgrid过滤后打印的问题

Question

D7，dev5.0汉化版，fastreport
由于我用的是汉化版的原因还是什么问题
DBTableView.DataController.Filter.FilterText返回的是中文的值，例如
[字段1] 等于 AAA
造成无法用他的AutoDataSetFiler属性同时过滤数据集
我如何用frDBDataSet获取DBTableView.ViewData里面过滤出来的数据？
或者是其他方法，谢谢！
如果可以，请给予完整代码
不胜感激！

Answer 1

1、读取DBTableView过滤内容
2、还原一些中文字符串表达式，如‘等于’、‘大于’等表达式
3、同步设置数据集过滤串
4、打印

Answer 2

过滤的条件或许非常复杂，总不能用替换的方式吧，万一过滤值中有“等于”什么的呢？
能不能将DBTableView.ViewData中的数据转换成DataSet或者DataSource，直接复制给frDBDateSet呢？
如果可以，怎么转换？

Answer 3

我直接把汉化改了
直接返回符号然后过滤query