虽然大家还在过节，可是我已上班好几天了，被这问题弄得我焦头烂额的啦，高手进来帮帮忙吧

Question

如何让DELPHI数据库程序支持阿拉伯语？原来旧版本软件程序已经支持多国语言，但是没有阿拉伯语，现在想加阿拉伯语进去，没有源程序，只有EXE文件和一些数据库Language.DB文件和系统运行时支持的文件，
我现在用DELPHI7新创建一个工程，用第三方控件EhLib中的DBGridEh1与数据库Language.DB关联，在生成的DBGrid.exe进行修改。可以输入阿拉伯语，DBGrid.exe重新启动，也可以看到输入的阿拉伯语，这样应该是对数据库Language.DB进行修改成功了吧？但把这些数据库Language.DB，再考到原来的EXE文件的替换原来的数据库Language.DB，打开EXE看到的界面不是阿拉伯语了，而是乱码，同样的方法，我修改成英语或中文是正常显示的。不过原本就有中文版和英语版的。我在新建的工程里面让DBGridEh1的FONT.Charset设置为ARABIC_CHARSET了，原来是默认的，设置这个后才能输入阿拉伯语，要不然输不进去，是不是跟字符集有关呢，要用字符集函数进行转换呢？如果进行转换的话怎么转，不懂操作，或者哪位有好的方法，让我能实现增加阿拉伯语的整个系统界面？我把自己仅有的25分全给了，谢谢

Answer 1

搞不懂你Language.DB里面都是啥东西~~
建议用exesope查看exe或者dll资源里面有没有包含相关的东西……

Answer 2

如果还在原来的程序中添加阿拉伯语，很难。还得用TNT控件吧。如果2009以上就不用了，能支持阿拉伯语输入。

Answer 3

你可以在中间层写个方法，使用AdoQuery，执行之后返回查询数据集就可以了。
clientdata最好不要直接和数据库打交道。

Answer 4

不好意思，搞错了。
你还是使用楼上说的TNT控件，支持多语言。但没有源代码，只有Exe确实没有办法。

Answer 5

没有办法的话，试试这个办法：
下载一个dede反编译器，然后做你需要的！

Answer 6

exesope用了没找到什么，多国语言是用数据库内的表支持的就是Language.DB这个文件。还有就是一个INI文件如下：[Languages]
ID0=English
ID1=Danish
ID2=Swedish
ID3=Dutch
ID4=Finnish
ID5=French
ID6=German
ID7=Portugues
ID8=Spanish
ID9=Czech
ID10=Chinese
ID11=Korean
ID12=Thai
ID13=Polish
ID14=Slovenie
ID15=Hungarian
ID16=Greece
ID17=Russian
ID18=Lithuanian[NativeLang]
ID0=English
ID1=Dansk
ID2=Svenska
ID3=Nederlands
ID4=Finnish
ID5=Fran鏰is
ID6=Deutsch
ID7=Portugues
ID8=Espa駉l
ID9=Cestina
ID10=Chinese
ID11=Korean
ID12=Thai
ID13=Polish
ID14=Slovensko
ID15=Hungarian
ID16=Greek
ID17=Russian
ID18=Lithuanian