100分求超简单问题：fastreport 报表设计器的菜单不能显示中文，本该显示中文的菜单项全都现实数字。

fastreport               编译后的报表设计器菜单不能显示中文，显示的是汉化文件中对应2378、2379等数字，   
在工程里面修改能正常现实，可是编译后在程序里进行修改时所有的菜单全都显示成数字   
在网上查了很多天，也没找到答案，我在两台电脑上都是这样，版本是老妖网站上下的4.2 
是我的安装有问题么？我是按老妖网站上的安装方法安装的。 
------------------------------========   TfrxReportEditorForm   ======== 
4700=报表设置 
4701=常规 
4702=打印机设置       
4703=打印份数 
4704=常规       
4705=密码 
4706=自动分页 
4707=Double   pass 
4708=Print   if   empty 
4709=描述 
4710=名称 
4711=描述 
4712=图像 
4713=作者 
------------------------------------------- 
本来菜单应该显示等号前面的英文，可是显示的全是等号前面的数字。