如何实现如下功能，希望大家帮忙下

Question

系统有SQL数据库，内有字段汉字表达表ParaExpress（有EnglishStr,ChineseStr字段）  
现要配置另外的数据库（可以是任何类型的）后得到数据库所有表的所有字段名（为英文表示），并与SQL数据库中的字段汉字表达表进行比较，如字段名与EnglishStr的某条记录相同，则输出该记录的汉字意思，无则照旧输出  
eg:
SQL数据库表ParaExpress                                          
chineseStr    EnglishStr  
姓名                  name  
班级                  class  
数据库有表student  
name    ID    class      sex  
王          1        1            男  
李          2        1            女  
要输出  
姓名      ID    班级        sex  
王          1        1            男  
李          2        1            女    
采用ADOQuery1连接SQL  
ADOConnection1来连接另外的数据库，请帮我看看怎么在连接后比较输出 ,谢谢！

Answer 1

楼主的问题还没解决啊？你还是看一下你的设计方案本身是不是就有问题，或者是你没有完全表达清楚（你的ParaExpress表只有字段名定义，那表名呢？所有这些字段都是一个表的字段吗？ ）帮你顶了 期待高手

Answer 2

表名就是paraexpress
没人解决，可能是太简单了，啊！高手没兴趣，我这是重开的帖子问的

Answer 3

数据库有表student  
name    ID    class      sex  
王          1        1            男  
李          2        1            女  
要输出  
姓名      ID    班级        sex  
王          1        1            男  
李          2        1            女 结果与表一样？

Answer 4

楼上的，楼主是要把字段名换成中文显示；
不过我认为楼主并没有表达清楚他的目的，我问的‘表名’不是指ParaExpress表，这个我当然知道，而是说ParaExpress表中的数据，这些数据其实就是楼主Sql数据库表的字段名，那么这些字段是专属某个表（比如表student ）还是针对所有表？当然，这个也不很重要；
主要没有看太明白楼主的意图，所以不好回答， 如果只是要显示，假设用DBGrid作为显示数据的组件，那就完全可以通过处理DBGrid的Columns[].Title.Caption来完成，通过FieldName到ParaExpress表找出对应的中文名赋值给Title.Caption即可；
如果是要直接把FieldName替换成中文，就得通过查Sqlserver的sysobjects、syscolumns先找出字段的英文名col1.col2...，再通过paraexpress找出对应的字段中文名chrCol1,chrCol2...，然后组合成select col1 as chrCol1,col2 as chrCol2....from...结构的语句来执行，就可以得到中文作为字段名的结果信息

Answer 5

如果是ADO控件，则直接修改字段名的DisplayLabel属性为中文即可。

Answer 6

Declare @S varchar(1000)Select @s = 'Select 'Select @s = @s + A.Name + ' as ' + Case When B.chineseStr Is Null then A.Name else B.chineseStr end + ', '
from SysColumns A
Left Outer Join ParaExpress B On A.name = B.EnglishStr
 Where A.id = Object_ID('student')Select @s = SubString(@s, 1, len(@s) - 1) + ' From Student'
Select @sExec(@s)参照上面看看，我这边测试已经好了

Answer 7

ParaExpress表中的数据是针对所有表，要把fieldname输出为中文到比如listbox 中，
我没有说的清，但大家给出的答案给我很大帮助，问题已解决，谢谢大家