關於數據庫內容讀出后繁簡轉換的問題

各位大哥，大姐：
    我現在做了一個系統數據庫是簡體SQL SERVER 2000  前端是：delphi 5我現在遇到一個這樣兒的問題，系統當中的報錯信息全部都寫在數據庫當中（包括簡繁兩種），
現在我取數據庫里面的內容（取繁體字時）顯示到報錯當中時，繁體版操作系統出現亂碼，
請問這個問題該如何解決！