关于将grid里英文内容显示为对应中文的问题

Question

大家好，我的问题是：
我想对一个数据库中的数据表的英文字段名以及其中文CAPTION进行多项操作。操作过程想通过一个GRID实现。
想对一个grid里字段的内容进行编辑，想使用combobox，目的是对客户看来，无论是编辑时，还是显示时，都是中文，但其实对应的数据库内容是英文内容的改变。
比如：　1 fish  显示为鱼
        2 beef  显示为牛肉
        3 water 显示为水
　　客户在对combo中的鱼，牛肉，水进行选择后，比如选择了水，在grid里显示的也是水，但其实后面的数据库内容为water。
我不知道该用什么控件实现，是dbgrid?dblookupcombobox? 还是dev控件。怎么使用。我在csdn论坛里找好久，没找到答案，请各位高手指点，谢谢。

Answer 1

dev里应该有吧，反正ehlib里的tdbcomboboxeh肯定是有的，它有个keyitems和items

Answer 2

用DBGrid 中 Columns 里 ButtonStyle 属性设置为 cbsDropDown
会出现类似ComboBox组件的功能，显示中文：
     while not eof do
      begin
        Tlist := TStringList.Create;
        Tlist.Add(FieldByName('english').AsString);
        ComboBox1.Items.AddObject(FieldByName('chinese').AsString,TObject(Tlist));
        next;
      end;
取英文：
TStringList(ComboBox1.Items.Objects [ComboBox1.Items.IndexOf(ClientDataSet1.fieldbyname('chinese').AsString)]).CommaText ;

Answer 3

楼上，我怎么没发现你所说的
ButtonStyle 属性设置为 cbsDropDown

Answer 4

zhaozhe(Thank好心人) :我也没发现你所说的
ButtonStyle 属性设置为 cbsDropDown
你说的不是DBGrid吧？