数据远程添加的问题

在工作中遇到这样一个问题：
有若干客户端经常需要向一个有固定外网IP的服务器传送一串50个汉字的字符串。与服务器文件中的字符串作比较，如果不存在则要向文件中添加。我的个人想法：服务器使用率比较高，所以以上功能尽可能的在客户端完成。
　　　　　　　数据量不大，服务器文件没必要用数据库，简单的TXT文件或INI文件就够了。
　
请各位支招，这个程式应当如何写？
大概思路是什么？请指教？（注：本贴在4月1日结贴，不管结果如何，提供好思路的大虾都有分加）
再次谢谢！