***** 这句代码如何翻译？*****

Question

(pGlobals->pAccount->Flags & MINI_AUTO_LOGON) ? 1 : 0其中，Flags            是DWORD类型， 
      MINI_AUTO_LOGON  是常量，值为16。两个值相与后怎么会是一个布尔类型呢？请解释并翻译，谢谢!

Answer 1

if pGlobals.pAccount.Flags and MINI_AUTO_LOGON then
  1
else
  0

Answer 2

&位与进行&操作后的数是0还是非00就是false
1就是true

Answer 3

to  chijingde(AD)
>>>if pGlobals.pAccount.Flags and MINI_AUTO_LOGON then
不能这样做，按你的解释就是说可以这样翻译：
原句：
CheckDlgButton(hDlg, IDD_AUTO_LOGON, 
  (pGlobals->pAccount->Flags & MINI_AUTO_LOGON) ? 1 : 0 );
译句：
CheckDlgButton(hDlg, IDD_AUTO_LOGON, BOOL(pGlobals.pAccount.Flags and MINI_AUTO_LOGON));

Answer 4

(pGlobals->pAccount->Flags & MINI_AUTO_LOGON) ? 1 : 0
if (pGlobals.pAccount.Flags and MINI_AUTO_LOGON = true then result=  1 else result= 0

Answer 5

这是C++的问题语句，并不推荐这样用~~~~~~~`
推荐的写法（现代的）：(pGlobals->pAccount->Flags & MINI_AUTO_LOGON)==0 ? 0 : 1

Answer 6

if (pGlobals.pAccount.Flags and MINI_AUTO_LOGON = true then result=  1 else result= 0
错了:-)
if (pGlobals.pAccount.Flags and MINI_AUTO_LOGON) >0 then result=  1 else result= 0

Answer 7

好，谢谢两位，按此说来，
BOOL(...)也是对的。