有多少人在用英文的Windows开发Delphi程序？

Question

Delphi 对中文支持的让人痛心。
不知道有多少人像我一样在使用e文的windows写中文Delphi程序。在e文环境下如果不修改windows的区域设置，汉字被支持的目不忍睹。
大家都谈谈自己遭遇和解决招法。

Answer 1

呵呵，我用E文Win2000，即使把系统的默认区域设置为了简体中文，还是没有办法在IDE中直接输入中文，所以我写程序一般从不在程序中出现中文（包括注释），做完了程序再用我自己的多国语言控件，让程序自动加载外部文件中的中文文字。http://www.tonixsoft.com/index.php?mmenu_id=0003

Answer 2

我用中文Win，用E文Delphi,汉字显示没有问题，不知怎样用会出现你所说的现象

Answer 3

我自己的筆記本是安裝 英文的 win2003, 但有設置 windows的区域设置
感覺一切還好

Answer 4

用英文版WIN,英文版DELPHI,区域设置为简体中文,输入中文没问题啊,能输入
用英文版WIN的原因只有一个,就是英文版WIN的补丁出得比较快
在这样的环境开发简体中文软件,在简体系统还可以,中文显示正常.
不过软件要是简繁体都用的话,我的做法是用一个类专门显示信息的,根据用户安装程序时选择简繁体的版本来显示相应的信息,界面也根据这个来重写CAPTION信息.

Answer 5

我改完了区域设置之后能在D7 IDE里面输入汉字。
我用的Win XP Professional VLK English。感觉Delphi对多语言支持上需要下功夫，可能他们不重视！

Answer 6

可是我就干脆找不到e文版的windows系统哦，呵呵

Answer 7

Delphi的多语言支持很强地！
在Project | Languages 选Add，就可以定制资源DLL，编译器可以扫描整个项目，自动把所有字符串列出来，找个人翻译一下，一存，一编译，一个资源DLL就生成了。
程序运行的时候会自动寻找和当前区域设置匹配的DLL，哪里用得着你写什么自己的类？

Answer 8

>>感觉Delphi对多语言支持上需要下功夫，可能他们不重视！
同感! 到了 delphi2005, win32 部分還是不支持unicode, 有些項目, 要實現多種語言顯示, 只得選擇其它開發工具! 我的同事用VB 能同時顯示 簡體, 繁體中文, 英語, 葡語(用戶确實有這樣的要求), 我用delphi沒法實現(當然可能我還不懂)

Answer 9

DelphiGuy()  你和我们说的不适一个意思。我们更主要提到的是在不同语言环境下软件的适用程度。 aiirii 和我一个意思，VCL从最开始就不是Unicode的，这决定了他今天的这些局限。相反看VB/VC早已经就是Unicode，好羡慕呀！

Answer 10

同时显示不同语言的文字可能会有问题，
但是楼主的问题用资源DLL绝对是可以很简单、也很有效的。
VCL中的字符串使用的是基于ASCII的MBCS，
有一个基于当前code page转换的问题。
我没有测试过，
不知道把VCL中的string（默认是AnsiString）改为WideString会怎么样？

Answer 11

E版WinXP/2003
开发E版和CN版的软件，很正常的

Answer 12

我一直用中文的
挺好
就是一天要重启Delphi NNNN次

Answer 13

我用英文的windowsXP,一切都很好

Answer 14

用e文xp ，delphi也能写中文注释的，把xp的区域改为中国就行了

Answer 15

我这里没有任何问题，E文WIN2K，D7，区域设置为中国，IDE里面书写中文注释，窗体里面字体设置为MS的，因为产品要出口，同时还有中国人用（去培训的是中国人），所以软件要写双语的，并且要能随意切换语言，这个我都作到了。

Answer 16

我在繁體下開發要做到繁簡通用，設置字體的CharSet = Ansi_Charset, FontName= 新明細體或Tohoma，則在窗體UI中輸入中文可以繁簡Windows系統中都正常顯示，就是代碼中寫的動態語句提示不能無法轉換成另一種漢語字符，這個問題如何解決？？？？

Answer 17

en文win2k和delphi2005感觉还不错，没有出现中文显示问题