金山快译是怎么实现全屏翻译的？

Question

知道金山词霸的原理，但不知道金山快译是怎么实现全屏翻译的

Answer 1

呵呵，是我没表达清楚，翻译的过程不想知道，只是想搞清楚，金山快译是怎么得到屏幕上所有的单词的，难道是它给每一个窗口都发一个更新的消息吗？如果是的话，windows还有很多不可见的窗口，如果每个都发的话，是不是很浪费系统资源？以上只是个人猜测，没有根据的，请高手指点.

Answer 2

晕,这个简单啊,枚举窗口,查找子窗口,发送get_text消息得到文字..

Answer 3

我也不会,建议你一本书<Delphi 深入Windows核心编程>
里面屏幕取词的功能,

Answer 4

to 海洋 
我上边说过了，windows有很多不可见窗口 ,如果每一个都发的话，那系统资源的使用率岂不是太高了？
to 笨笨
你说那本书我以前见过，里边实现的取词功能是利用鼠标注册其它进程的，难不成，我要用程序控制鼠标走遍全屏？呵呵，说笑了.

Answer 5

七八年前的“南极星”之类的软件就能实现全屏翻译了！！！
>>如果是的话，windows还有很多不可见的窗口
可以检查可见性感觉词霸是 hook textout之后，仍将原来的参数传给 textout 调用, 而快译则是用自己修改过的参数代入 textout 输出
其他 api 类似

Answer 6

是hookapi，在www.2ccc.com代码可以参考

Answer 7

我找的资料，你参考一下，应该有值的借签的地方：一.基础知识首先想编这种程序需要一些基础知识。会用Vc++，包括16/32位。精通Windows API特别是GDI,KERNEL部分。懂汇编语言，会用softice调试程序，因为这种程序最好用softice调试。二.基本原理在Window 3.x时代，windows系统提供的字符输出函数只有很少的几个。TextOutExtTextOutDrawText......其中DrawText最终是用ExtTextOut实现的。所以Windows的所有字符输出都是由调用TextOut和ExtTextOut实现的。因此，如果你可以修改这两个函数的入口，让程序先调用你自己的一个函数再调用系统的字符输出，你就可以得到Windows所有输出的字符了。到了Windows95时代，原理基本没变，但是95比3.x要复杂。开始的时候，一些在windows3.x下编写的取词软件仍然可以是使用。但是后来出了个IE4，结果很多词典软件就因为不支持IE4而被淘汰了，但同时也给一些软件创造了机会，如金山词霸。其实IE4的问题并不复杂，只不过它的输出的是unicode字符，是用TextOutW和ExtTextOutW输出的。知道了这一点，只要也截取就可以了。不过实现方法复杂一点，以后会有详细讲解。现在又出了个IE5，结果词霸也不好用了，微软真是#^@#$%$*&^&#@#@..........我研究后找到了一种解决办法，但还有些问题，有时会取错，正在继续研究，希望大家共同探讨。另外还有WindowsNT，原理也是一样，只是实现方法和95下完全不同。三.技术要点要实现取词，主要要解决以下技术问题。1.截取API入口，获得API的参数。2.安全地潜入Windows内部，良好地兼容Windows的各个版本3.计算鼠标所在的单词和字母。4.如果你在Window95下，做32位程序，还涉及Windows32/16混合编程的技术。