哪位外语好的大虾能帮小弟翻一下这2段外语,高分相送!!1、Few pastimes bring a family closer together than gathering around
and listening to mother or father read a good story.The quiet hour
could become the story hour.When the quiet hour ends,the TV networks 
might even be forced to come up with better shows in order to get us 
back from our newly discovered activities.2、He said in a loud voice,"kindly pack me up this one here"

解决方案 »

  1.   

    Few pastimes bring a family closer together than gathering around and listening to mother or father read a good story.
    The quiet hour could become the story hour.
    一些娱乐能让家庭比聚在一起更紧密,然后围在父母身边听他们讲个不错的故事。沉默时间就会变成“故事时间”。
    When the quiet hour ends,the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get us 
    沉默时间结束以后,电视网络(有线电视)也许会被迫拿出更好的节目来把我们从最近新发现的活动中拉回去。
    back from our newly discovered activities.
      

  2.   

    He said in a loud voice,"kindly pack me up this one here"
    他大声说道:"请帮我包起来这边的这只!"
      

  3.   

    1、Few pastimes bring a family closer together than gathering around
    and listening to mother or father read a good story.The quiet hour
    could become the story hour.When the quiet hour ends,the TV networks 
    might even be forced to come up with better shows in order to get us 
    back from our newly discovered activities.
    越来越少的时间可以让一个家庭聚在在一起,听父亲或母亲将一个故事. 这个安静的时间可以变成讲故事的时间,当自己单独待的时间结束时,电视网络将被迫带来更好的电视以吸引我们新发现的活动.2、He said in a loud voice,"kindly pack me up this one here"
    他大声说:'劳驾帮我把这里整理一下'
    学习
      

  4.   

    1、Few pastimes bring a family closer together than gathering around
    and listening to mother or father read a good story.The quiet hour
    could become the story hour.When the quiet hour ends,the TV networks 
    might even be forced to come up with better shows in order to get us 
    back from our newly discovered activities.
    业余时间里,没有什么比聚在一起听父亲或母亲讲故事能让一个家庭更亲密的了. 那是一个安静的故事时间。当这段时间结束后,电视网络将被迫用更好的电视节目来把我们从我们新发现的活动吸引回去.2、He said in a loud voice,"kindly pack me up this one here"
    他大声说:'劳驾帮我把这里整理一下'