如何汉化ExpressBars v4.2中的dxBarCustForm！急！！！！！

Question

我把dxBarCustForm.pas中的窗口中的英文都改为中文了，并且也编译了dxBarD7.dpk，也把生成的dxBarCustForm.dmf,dxBarCustForm.dcu等拷入了lib目录中，但是打开程序一看却没有汉化成功......
这是为什么？
请各位指教！！！！！

Answer 1

把程序重新编译一下呀。
如果你汉化的 运行时刻的 那么delphi界面中是英文
如果你汉化的 设计时刻的 那么运行时候是英文的。

Answer 2

unit dxBarStrs;interfaceresourcestring
  dxSBAR_LOOKUPDIALOGCAPTION = '选择数值';
  dxSBAR_LOOKUPDIALOGOK = '确认';
  dxSBAR_LOOKUPDIALOGCANCEL = '取消';  dxSBAR_DIALOGOK = '确认';
  dxSBAR_DIALOGCANCEL = '取消';
  dxSBAR_COLOR_STR_0 = '黑色';
  dxSBAR_COLOR_STR_1 = '栗色';
  dxSBAR_COLOR_STR_2 = '绿色';
  dxSBAR_COLOR_STR_3 = ' 橄榄色';
  dxSBAR_COLOR_STR_4 = '海军兰';
  dxSBAR_COLOR_STR_5 = '紫色';
  dxSBAR_COLOR_STR_6 = '茶色';
  dxSBAR_COLOR_STR_7 = '灰色';
  dxSBAR_COLOR_STR_8 = '银色';
  dxSBAR_COLOR_STR_9 = '红色';
  dxSBAR_COLOR_STR_10 = '橙色';
  dxSBAR_COLOR_STR_11 = '黄色';
  dxSBAR_COLOR_STR_12 = '蓝色';
  dxSBAR_COLOR_STR_13 = '紫红色';
  dxSBAR_COLOR_STR_14 = '浅绿色';
  dxSBAR_COLOR_STR_15 = '白色';
  dxSBAR_COLORAUTOTEXT = '(自动)';
  dxSBAR_COLORCUSTOMTEXT = '(自定义)';
  dxSBAR_DATETODAY = '今天';
  dxSBAR_DATECLEAR = '清除';
  dxSBAR_DATEDIALOGCAPTION = '选择日期';
  dxSBAR_TREEVIEWDIALOGCAPTION = '选择项目';
  dxSBAR_IMAGEDIALOGCAPTION = '选择项目';
  dxSBAR_IMAGEINDEX = '图像索引';
  dxSBAR_IMAGETEXT = '文本';
  dxSBAR_PLACEFORCONTROL = '所在地点为：';
  dxSBAR_CANTASSIGNCONTROL = '不能分配相同的控件给多个 TdxBarControlContainerItem。';  dxSBAR_WANTTORESETTOOLBAR = '是否确认要放弃对工具栏 ''%s'' 的修改?';
  dxSBAR_WANTTORESETUSAGEDATA = '此操作将删除您在此应用程序中使用过的命令的记录，并使菜单和工具栏恢复其默认的命令设置。它不会撤消任何明显的自定义设置。是否确认要进行这项操作?';
  dxSBAR_BARMANAGERMORETHENONE  = '一个窗体中只能包含一个工具栏管理器';
  dxSBAR_BARMANAGERBADOWNER = '管理器必须有窗体容器';
  dxSBAR_NOBARMANAGERS = '没有可用的工具栏管理器';
  dxSBAR_WANTTODELETETOOLBAR = '是否确认要删除工具栏 ''%s'' ?';
  dxSBAR_WANTTODELETECATEGORY = '是否确认要删除类别 ''%s'' ?';
  dxSBAR_WANTTOCLEARCOMMANDS = '是否确认要删除在类别 ''%s'' 中的所有命令?';
  dxSBAR_RECURSIVESUBITEMS = '不能创建递归的栏目';
  dxSBAR_COMMANDNAMECANNOTBEBLANK = '命令名称不能为空，请输入名称';
  dxSBAR_TOOLBAREXISTS = '名称为 ''%s'' 的工具栏已经存在，请输入其它名称';
  dxSBAR_RECURSIVEGROUPS = '不能创建递归的分组';  dxSBAR_DEFAULTCATEGORYNAME = '默认';  dxSBAR_CP_ADDSUBITEM = '添加栏目(&S)';
  dxSBAR_CP_ADDBUTTON = '添加按钮(&B)';
  dxSBAR_CP_ADDITEM = '添加项目(&I)';
  dxSBAR_CP_DELETEBAR = '删除工具条';  dxSBAR_CP_RESET = '重新设置(&R)';
  dxSBAR_CP_DELETE = '删除(&D)';
  dxSBAR_CP_NAME = '命名(&N)：';
  dxSBAR_CP_CAPTION = '标题(&C)：'; // is the same as dxSBAR_CP_NAME (at design-time)
  dxSBAR_CP_DEFAULTSTYLE = '默认样式(&U)';
  dxSBAR_CP_TEXTONLYALWAYS = '总是只用文字(&T)';
  dxSBAR_CP_TEXTONLYINMENUS = '在菜单中只用文字(&O)';
  dxSBAR_CP_IMAGEANDTEXT = '图标和文字(&A)';
  dxSBAR_CP_BEGINAGROUP = '开始一组(&G)';
  dxSBAR_CP_VISIBLE = '可见(&V)';
  dxSBAR_CP_MOSTRECENTLYUSED = '最近使用过的命令(&M)';  dxSBAR_ADDEX = '添加...';
  dxSBAR_RENAMEEX = '重命名...';
  dxSBAR_DELETE = '删除';
  dxSBAR_CLEAR = '清除';
  dxSBAR_VISIBLE = '可见';
  dxSBAR_OK = '确认';
  dxSBAR_CANCEL = '取消';
  dxSBAR_SUBMENUEDITOR = '子菜单编辑器...';
  dxSBAR_SUBMENUEDITORCAPTION = 'ExpressBars 子菜单编辑器';
  dxSBAR_INSERTEX = '插入...';  dxSBAR_MOVEUP = '向上';
  dxSBAR_MOVEDOWN = '向下';
  dxSBAR_POPUPMENUEDITOR = '弹出式菜单编辑器...';
  dxSBAR_TABSHEET1 = ' 工具栏 ';
  dxSBAR_TABSHEET2 = ' 命令 ';
  dxSBAR_TABSHEET3 = ' 选项 ';
  dxSBAR_TOOLBARS = '工具栏(&A)：';
  dxSBAR_TNEW = '新建(&N)...';
  dxSBAR_TRENAME = '重命名(&E)...';
  dxSBAR_TDELETE = '删除(&D)';
  dxSBAR_TRESET = '重新设置(&R)...';
  dxSBAR_CLOSE = '关闭';
  dxSBAR_CAPTION = '自定义';
  dxSBAR_CATEGORIES = '类别(&G)：';
  dxSBAR_COMMANDS = '命令(&D)：';
  dxSBAR_DESCRIPTION = '说明  ';  dxSBAR_CUSTOMIZE = '自定义(&C)...';
  dxSBAR_ADDREMOVEBUTTONS = '添加或删除按钮(&B)';
  dxSBAR_MOREBUTTONS = '其他按钮';
  dxSBAR_RESETTOOLBAR = '重新设置工具栏(&R)';
  dxSBAR_EXPAND = '展开(Ctrl-Down)';
  dxSBAR_DRAGTOMAKEMENUFLOAT = '拖曳此菜单使其成为浮动菜单';  dxSBAR_TOOLBARNEWNAME  = '自定义 ';
  dxSBAR_CATEGORYADD  = '添加类别';
  dxSBAR_CATEGORYINSERT  = '插入类别';
  dxSBAR_CATEGORYRENAME  = '重命名类别';
  dxSBAR_TOOLBARADD  = '添加工具栏';
  dxSBAR_TOOLBARRENAME  = '重命名工具栏';
  dxSBAR_CATEGORYNAME  = '类别名称(&C)：';
  dxSBAR_TOOLBARNAME  = '工具栏名称(&T)：';
  dxSBAR_CUSTOMIZINGFORM = '自定义...';  dxSBAR_MODIFY = '修改...';
  dxSBAR_PERSMENUSANDTOOLBARS = '个性化菜单和工具栏  ';
  dxSBAR_MENUSSHOWRECENTITEMS = '菜单中首先显示最近使用过的命令(&N)';
  dxSBAR_SHOWFULLMENUSAFTERDELAY = '鼠标指针短暂停留后显示完整菜单(&U)';
  dxSBAR_RESETUSAGEDATA = '重设惯用数据(&R)';  dxSBAR_OTHEROPTIONS = '其它选项';
  dxSBAR_LARGEICONS = '大图标(&L)';
  dxSBAR_HINTOPT1 = '显示关于工具栏的屏幕提示(&T)';
  dxSBAR_HINTOPT2 = '在屏幕提示中显示快捷键(&H)';
  dxSBAR_MENUANIMATIONS = '菜单的打开方式(&M)：';
  dxSBAR_MENUANIM1 = '（无）';
  dxSBAR_MENUANIM2 = '任意';
  dxSBAR_MENUANIM3 = '展开';
  dxSBAR_MENUANIM4 = '滑动';
  dxSBAR_MENUANIM5 = '淡入淡出';implementationend.

Answer 3

to  qufo(飞)
不行啊！
to shunzimm(顺子妹妹)
我要的是4.2版本的，你发的是5.0的
快来帮忙啊！！！！！！！
急！！！！！！！！！！！！！！！！！