我的全部家当了，ERWIN中建立表的字段问题！！！

我在ERWIN中建立表的数据字段（PHYSICAL）是英文的，如果在LOGICAL中对所有的字段进行增加中文，在增加完成后（为了打印出数据字典，也看的明白），转到physical后，所有的字段都自动增加了中文，我每次都要手动去掉，很麻烦的。以前就不会产生的。帮帮解决吧。谢谢了。