关于socket编程问题，新手请教!在线等待！

我用delphi5中的demo下的chat,在本机中，运行chat, 设置一个为listen 一个为connect,其中地址为127.0.0.1,在客户端录入的能在服务器端显示，在服务器端录入的能在客户端显示，但我将chat运行在一个局域网中，其中一个为listen,一个为connect,并将客户端的host设置为服务器端的ip地址，如168.192.0.25,却出现连结出错，当然客户端的录入数据不能在服务器显示，服务器端的录入数据也不能在客户端显示，初次进行socket编程，不知其所以，望高手们赐教!