高手帮帮我，看看应该怎么实现？

Question

有一个表A它存放着很多英文字段，然后有很多表，存着A表字段对应着的汉语意思
比如说A中又一个字段叫RYBH,然后有一个RY_BH表其中就有2个字段，一个是英文字段
与A表对应，另一个就是它的汉语意思字段
现在我想用DBGRID把A表的字段全部显示出来，但显示出来的是汉语而不是英文
该怎么办？
我说的明白吗？哥哥姐姐们帮我！

Answer 1

CSDN的大侠们都钻哪个窝里了？

Answer 2

//假定RY_BH表的两个字段是RY_BH1（英文字段）和RY_BH2（汉语意思）
//在FORM中放三个控件：QUERY1、DBGRID1、DataSource1
//将DBGRID、DataSource1、QUERY1相关连
procedure TForm1.BitBtn1Click(Sender: TObject);
var
  i:integer;s:string;
begin
  with query1 do
  begin
    close;
    SQL.Clear;
    sql.Add('select * from A');
    open;
    for i:=0 to Fields.Count-1 do
      s:=s+','+#39+Fields.Fields[i].FieldName+#39;
    s:='('+copy(s,2,length(s)-1)+')';
    close;
    sql.Clear;
    sql.Add('select * from RY_BH where RY_BH1 in '+s);
    open;
    s:='';
    for i:=0 to RecordCount do
      s:=s:+','+fields.Fields[0].AsString+' as '+fields.Fields[1].AsString;
    s:=copy(s,2,length(s)-1);
    close;
    sql.Clear;
    sql.Add('select '+s+' from a');
    open;
  end;end;

Answer 3

我在最后的两个open之前加把sql.text show了出来，
如下：
1.select * from RY_BH where rybh in ('bh','dw','lx','ck','jsr','bgy','sh','shr','bz','hz','rck','date')
2.select  as  from rdk
在第二个open之后出错
显然从第一个就开始出线问题，值与字段变量怎么可能是in的关系，要知道'bh','dw'...
都是字段名，因此导致第二个语句select 为空了
我现在想用union一条sql语句解决，你的这种方法思路很好，但我觉得对数据库压力太大了
谢谢！