毕业设计的摘要译文 急！！！高分，版主别删啊

Question

求求各位！！！很急用                                            摘要
　　随着高科技的发展，对于高效、低成本的追求越来越受到人们、特别是企业管理者的重视。实行现代化的管理、充分发挥每一个员工的能力，使他们工作效率不断提高，达到在人、财、物三个方面做到人尽其才、物尽其用、开源节流的目的。这些将成为公司减低成本、提高效率、增加效益的重要因素。当今的世界是信息时代，对于每一个管理者来说，及时掌握企业内部与外部的各项信息对于正确的决策将是十分重要的。计算机的应用使得我们可能在短时间内，收集和处理大理的信息。在这种技术基础上的管理使得过去靠经验管理的方法变得十分过时和陈旧了。量化、动态的信息处理对于高效的管理是必不可少的。综合结论就是计算机辅助的管理将是我们每一个公司所必须的方式。
　　本软件能完全省去一大堆的“人工资料簿”，而且经过测试电脑查资料比人工查资料快5倍以上，特别在资料很多很乱时，电脑查询数据的速度将更加明显。本软件采用全中文界面，要使用本软件无须特殊培训，无须掌握复杂的计算机知识，只要您有操作WINDOWS的基础即可操作。易学易用，针对广大对电脑不精通的房地产管理人事“量体裁衣”。

Answer 1

先开个头：
Abstract
With the Hi-tech developing,going in for the high efficiency and low cost is more and more regard by people, espacilly the enterprise supervisor as very important.

Answer 2

Abstract
    with the development of Hi-Tech, as to pursuit of high- efficient and low  cost receive people, especially enterprise attention of administrator more and more. Implement the modernized Manage, give full play to every ability of staff , make their working more and more efficiencily , Reach and accomplish bringing into full play each one's ability in  manpower, financial resourses and material resourses Whether it is to the limit it with, develop resources and reduce expenditures by purpose. These become important factors of that company lower cost, raise the efficiency, increase  benefit. When current world is the information world , to every administrator, know enterprise and external every message very important to correct decision in time. The computer one Using makes us perhaps collect and deal with the information within short time. Management at such technological foundation make in the past depending on the management method of the experience Become very out of date and outmoded. Quantization, dynamic information processing are essential to high-efficient management. The comprehensive conclusion is the assistance to management of the computer is necessary o way of our every company. 
   This Software can save a lot of" artificial information book" totally, and through test, consult materials on computer faster 5 times more than artificially  consult materials, Especially when a lot material being in a mess, computer have more advantage. the Software adopt Chinese interface all over, to use this  software needn't specially training, Needn't Grasping complicated computer knowledge, so long as you have a foundation of operating WINDOWS that can opertate it. Easily learn and use to the masses of the real estate dealers that the computer does not master enought well for managing the staff.用工具翻译的,呵呵:)
我修改过一遍了,你再改改

Answer 3

： microjuz(天才弟弟) 多谢你，我实在不太懂英语，要不我就自己译了：）
我看看行不。分一定给你