报表横列问题，一定结帐

在报表控件QReport中,数据库的数据是竖列下来的
______________________________________
(Detail)  字段   字段   字段    字段
______________________________________
结果是：
       
数据1  数据1  数据1   数据1   
数据2  数据2  数据2   数据2  
数据3  数据3  数据3   数据3 报表要横列出，请问哪位高手出手相助，一定结帐。
例：
字段     数据1  数据2  数据3   数据4   数据5 
字段     数据1  数据2  数据3   数据4   数据5 
字段     数据1  数据2  数据3   数据4   数据5